Is guilty of an offence against the external security of the State: 1° Any Moroccan or foreigner who enters, under a disguise or a false name, or concealing his status or nationality, a fortress, a work, post or arsenal, the works, camps, bivouacs or cantonments of an army, a warship or a merchant vessel used for the national defence, an aircraft or a military vehicle, a military or maritime establishment of any nature or an establishment or yard working for the national defence; 2° Any Moroccan or foreigner who, even without disguising himself or concealing his name, status or nationality, has secretly organized any means of correspondence or remote transmission likely to harm the national defence; 3° Any Moroccan or foreigner who flies over Moroccan territory by means of a foreign aircraft without being authorized thereto by a diplomatic convention or permission of the Moroccan authority; 4° Any Moroccan or foreigner who, in a prohibited zone fixed by the military or maritime authority, carries out without the authorization of that authority drawings, photographs, surveys or topographical operations inside or around military and maritime places, works, posts or establishments; 5° Any Moroccan or foreigner who stays, in defiance of a prohibition issued by the legitimate authority, within a determined radius around fortified works or military and maritime establishments. Where the offences provided for in the preceding paragraphs are committed in time of war, the penalty shall be that of reclusion of five to thirty years. Where they are committed in time of peace, the penalty shall be that of imprisonment of one to five years and a fine of 1.000 to 10.000 dirhams.
Article 193
Penal Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
