A guardian is designated, in the forms provided for persons under judicial interdiction14, to control the management of the property of the convicted legally disqualified person. If the latter has chosen an agent to administer his property, the agent shall remain under the control of the guardian and shall be answerable to him. Otherwise, the guardian shall personally take charge of that administration. During the duration of the penalty, no sum deriving from his income may be given to the legally disqualified person, except for maintenance and within the limits authorized by the prison administration. The property of the disqualified person shall be returned to him upon expiry of his penalty, and the guardian shall render an account to him of his administration.
Article 39
Penal Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
