Whoever steals in the fields horses or beasts of burden, draught or riding animals, large or small livestock, or agricultural instruments shall be punished by imprisonment from one to five years and by a fine of 50255 to 5.005 dirhams. The same penalties shall apply to the theft of wood in felling areas, stones in quarries, sands on beaches, in coastal dunes, in valleys or in their natural sites, as well as to the theft of fish in ponds, fishponds or reservoirs. However, in the case of the offence of theft of sand in the places provided for in the preceding paragraph, where the quantity stolen has been determined, the fine shall be 500 dirhams per cubic metre, and may not be less than 1.200 dirhams. Any fraction of a cubic metre shall be considered a cubic metre. The court shall also order confiscation for the benefit of the State, subject to the rights of third parties in good faith, of the machines, objects, things and means of transport that were used or were intended to be used in the offence or that are the products thereof, as well as gifts or other advantages that were used or were intended to be used to reward the perpetrator of the offence.
Article 517
Penal Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
