The conviction shall be deemed not to have occurred if, during a period of five years from the day on which the judgment or decision granting the suspension became irrevocable, the convicted person commits no crime or offence under ordinary law giving rise to a conviction to imprisonment or to a more severe penalty. If, on the contrary, he commits such a crime or offence within the five-year period provided for in the preceding paragraph, the conviction to imprisonment or to a more severe penalty punishing that crime or offence, even if it occurs only after the expiry of that period, shall automatically entail, as soon as it becomes irrevocable, the revocation of the suspension. The first penalty shall then be executed before the second without any possibility of confusion with the latter.
Article 56
Penal Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
