Whoever, except in the cases provided for in the dahir forming the Forestry Code, cuts down one or several trees that he knew belonged to another, cuts, mutilates or barks these trees in such a way as to cause them to die, or destroys one or 283 - Ibid. 284 - Ibid. 285 - Dahir of 10 October 1917 (20 hidja 1335) on the conservation and exploitation of forests as amended and supplemented, Bulletin Officiel n° 262 of 29 October 1917, p. 1151. 286 - cf. supra note corresponding to article 111. 287 - Ibid. - - several grafts, shall, by derogation from the rule of non-cumulation of penalties prescribed in article 120, be punished: For each tree, by imprisonment for one to six months and a fine of 200288 to 250 dirhams, without the total penalties exceeding five years; For each graft, by imprisonment for one to three months and a fine of 120289 to 200 dirhams, without the total penalties exceeding two years.
Article 599
Penal Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
