Article 225

Penal Code

1-59-413Dahir n° 1-59-413 · éd. arabe consolidée au 22-08-2024 (incl. loi 43-22) · version française 2018

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Any magistrate, any public official, any agent or subordinate of the authority or of the public force who orders or performs any arbitrary act infringing either individual liberty or the civic rights of one or more citizens is punished by civil degradation. If he proves that he acted on the order of his hierarchical superiors in an area within their competence, for which he owed them obedience, he benefits from an absolutory excuse. In that case, the penalty is applied only to the superiors who gave the order. If the arbitrary act or act infringing individual liberty was committed or ordered in a private interest or for the satisfaction of personal passions, the penalty incurred is that laid down in Articles 436 to 440. 64 - Title of section II of chapter II of title I of book III of the Penal Code supplemented by Article 1 of Law No. 43-04 amending and supplementing the Penal Code, promulgated by dahir No. 1-06-20 of 15 Moharrem 1427 (14 February 2006), Bulletin Officiel No. 5400 of 1 Safar 1427 (2 March 2006), p. 342. - -