Text available in Arabic only.
Penal Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
Text available in Arabic only.
Text available in Arabic only.
Text available in Arabic only.
Text available in Arabic only.
Text available in Arabic only.
Text available in Arabic only.
Text available in Arabic only.
Text available in Arabic only.
Shall be punished by detention of one to fifteen days and a fine of 20 to 200 dirhams or one of these two penalties only302: 1° The perpetrators of assault and battery or minor violence; 2° Those who intentionally throw at someone hard objects, filth or any other matter likely to soil clothing; 3° Those who, through clumsiness,…
Shall be punished by a fine of 10 to 120 dirhams303: Contraventions relating to public authority 1° Those who, being able to do so, refuse or neglect to perform the works or service or to provide the assistance which they have been legally required to provide, in circumstances of accidents, tumults, shipwrecks, flood, fire or ot…
Shall be confiscated under the conditions provided for in Articles 44 and 89: - - Payment instruments intended to supplement or replace legal tender referred to in Article 609, paragraph 7; The weights and measures referred to in Article 609, paragraph 9; The gaming or lottery tables, instruments and apparatus, as well as the st…
The offender who, within the twelve months preceding the contravention, had been the subject of a previous conviction that has become final for an identical offence is in a state of recidivism pursuant to Article 159 and shall be punished as follows: In the event of recidivism of one of the contraventions provided for in Article…
In matters of contravention, the granting of mitigating circumstances and their effects are determined by the provisions of Article 151. 0724071802 305 - 3rd paragraph of Article 611 as amended by Law No. 3-80 amending certain provisions of the Penal Code, referred to above. - - TABLE OF CONTENTS Preface 2; Dahir No. 1-59-413 of…