Article 57

Labour Code

65-99Loi n° 65-99 · version consolidée (2011)

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The wage properly so called and its accessories listed below shall be taken into account for the calculation of the severance indemnity: 1. Bonuses and indemnities inherent in the work, excluding: a. indemnities constituting reimbursement of costs or expenses borne by the employee by reason of his work; b. responsibility indemnities, except function indemnities, such as team leader or group leader indemnities; c. indemnities for arduous or dangerous work; d. indemnities constituting compensation for work performed in dangerous zones; e. indemnities for temporary replacement of an employee belonging to a higher category or for work performed temporarily or exceptionally, except indemnities for overtime. 2. Benefits in kind; 3. Commissions and tips.