Article 172

Labour Code

65-99Loi n° 65-99 · version consolidée (2011)

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Subject to the exceptional cases fixed by regulation, women may be employed in any night work, taking into account their state of health and their social situation, after consultation with the most representative employers' professional organizations and employees' trade union organizations. The conditions to be put in place to facilitate the night work of women shall be fixed by regulation23. 22 - See dahir No. 1-03-58 of 10 Rabii I 1424 (12 Mai 2003) promulgating Law No. 10-03 relating to accessibility; Bulletin Officiel No. 5118 of 18 Rabii II 1424 (19Juin 2003), p. 498. 23 - Decree No. 2-04-568 of 16 kaada 1425 (29 Décembre 2004) setting the conditions to be put in place to facilitate the night work of women. Bulletin Officiel No. 5280 of 24 kaada 1425 (6 Janvier 2005), p. 26. - - Subject to the provisions of Articles 175 and 176 below, it is prohibited to employ minors under sixteen years of age in night work. In non-agricultural activities, night work shall mean any work performed between 21 hours and 6 hours. In agricultural activities, night work shall mean any work performed between 20 hours and 5 hours.