At the end of the conciliation sessions, the total agreement, the partial agreement or the non-reconciliation of the parties, and, where applicable, the non-appearance of the parties, shall be recorded in an official report immediately drawn up. The official report must be signed by the President of the commission and the parties. A copy must be issued to the parties concerned or, where applicable, notified to them. If no agreement is reached at the level of the Provincial Commission of Inquiry and Conciliation, the dispute shall be submitted directly to the commission referred to in article 564 below, within a period of three days. Section III: The National Commission of Inquiry and Conciliation
Article 563
Labour Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
