Article 586

Labour Code

65-99Loi n° 65-99 · version consolidée (2011)

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

All provisions contrary to or relating to the same subject matter, and in particular the following, are repealed as of the date of entry into force of this law: Employment offices: The dahir of 24 moharrem 1340 (27 September 1921) relating to workers' placement offices; Royal Decree No. 319-66 of 8 joumada I 1387 (14 August 1967) establishing labour commissions and a Higher Labour Council. Security deposits: The dahir of 28 rabii I 1355 (18 June 1936) relating to security deposits; Paid annual leave: The dahir of 5 safar 1365 (9 January 1946) relating to paid annual leave, except Articles 41 to 46 and 47 to 49; Additional leave on the occasion of birth: The dahir of 25 kaada 1365 (22 October 1946) tending to grant a salaried employee, civil servant or public services agent who is head of family additional leave on the occasion of each birth in his household, as regards employees subject to this law; Employment contract: The dahir of 26 rabii I 1359 (7 May 1940), relating to the hiring of employees and the termination of their employment contract; The dahir of 15 hija 1364 (21 November 1945) relating to the reinstatement, re-employment and rehabilitation of demobilized persons, prisoners, deportees and assimilated persons; The dahir of 25 chaoual 1370 (20 July 1951) relating to notice periods in matters of the hiring of services; Royal Decree No. 316-66 of 8 joumada I 1387 (14 August 1967) enacting a law instituting compensation in the event of dismissal of certain categories of personnel; - - Royal Decree No. 314-66 of 8 joumada I 1387 (14 August 1967) enacting a law relating to the maintenance of the activity of industrial and commercial undertakings and to the dismissal of their personnel; Collective labour agreements: Dahir No. 1-57-067 of 16 ramadan 1376 (17 April 1957) relating to the collective labour agreement. Dahir No. 1-58-145 of 10 joumada II 1380 (29 November 1960) instituting a Higher Council for Collective Agreements; Immigration: The dahir of 7 chaabane 1353 (15 November 1934) regulating immigration; The provisions of the said dahir shall remain in force with regard to persons other than employees as defined in Article 3 of this law100; Emigration: Dahir of 16 moharrem 1369 (8 November 1949) regulating the emigration of Moroccan workers; Regulation of work, working time, rest: The dahir of 13 chaabane 1366 (2 July 1947) regulating work; Dahir enacting law No. 1-72-219 of 20 rabii I 1393 (24 April 1973) determining the conditions of employment and remuneration of agricultural employees; The dahir of 28 rabii I 1355 (18 June 1936) regulating working time; The dahir of 2 ramadan 1366 (21 July 1947) relating to weekly rest and rest on public holidays; 100 - Compare with Article 58 of Dahir No. 1-03-196 of 16 Ramadan 1424 (11 November 2003) promulgating Law No. 02-03 relating to the entry and stay of foreigners in the Kingdom of Morocco, and to irregular emigration and immigration; Bulletin Officiel No. 5162 of 25 Ramadan 1425 (20 November 2003), p. 1295. - - Staff representation: Dahir No. 1-61-116 of 29 joumada I 1382 (29 October 1962) relating to staff representation in undertakings; Wages: The dahir of 28 rabii I 1355 (18 June 1936) relating to the minimum wage of workers and employees; The dahir of 14 rabii I 1360 (12 April 1941) relating to the wages regime; The dahir of 11 joumada I 1360 (7 June 1941) regulating attachment and assignment of sums due by way of remuneration for work performed on behalf of an employer; The dahir of 24 ramadan 1360 (16 October 1941) supplementing the dahir of 14 rabii I 1360 (12 April 1941) relating to the wages regime; Dahir No. 1-59-352 of 28 rabii II 1379 (31 October 1959) relating to the general increase in wages according to the increase in the cost of living; The dahir of 8 kaada 1358 (20 December 1939) concerning the determination of the wages of female and male workers performing work at home; The dahir of 15 rabii II 1361 (1 May 1942) relating to the distribution and control of tips and to the abolition of charges collected by employers; The dahir of 8 joumada I 1372 (24 January 1953) relating to the calculation and payment of wages, to company stores, to labour contracting and to subcontracting contracts; Occupational medical services: Dahir No. 1-56-093 of 10 hija 1376 (8 July 1957) concerning the organization of occupational medical services. Decree No. 2-56-248 of 18 rejeb 1377 (8 February 1958) implementing Dahir No. 1-56-093 of 10 hija 1376 (8 July 1957) organizing occupational medical services; Status: The dahir of 19 hija 1367 (23 October 1948) relating to the standard status fixing relations between employees engaged in a commercial, industrial or liberal profession and their employer; - - The dahir of 16 joumada I 1362 (21 May 1943) regulating the profession of commercial traveller, representative and placing agent for trade and industry; The provisions of the said dahir shall remain in force with regard to occupational accidents and occupational diseases101; The dahir of 25 hija 1356 (26 February 1938) relating to the personnel of concessionary companies for the production or distribution of electricity; Professional unions: Dahir No. 1-57-119 of 18 hija 1376 (16 July 1957) relating to professional unions102; The provisions of the said dahir shall remain in force with regard to civil servants' unions and all professional bodies to which the provisions of this law are not applicable; Collective labour disputes: The dahir of 15 safar 1365 (19 January 1946) relating to conciliation and arbitration in matters of collective labour disputes; Retirement age: Dahir No. 1-81-314 of 11 rejeb 1402 (6 May 1982) promulgating Law No. 7-80 fixing the age limit for holding paid employment and imposing on the employer the obligation to recruit replacement personnel.