Employees shall be entitled to the notice and dismissal allowances provided for in Articles 51 and 52 above respectively, whether or not the employer obtains the dismissal authorisation in accordance with Articles 66, 67 and 69 above. However, in the case of dismissal in accordance with the said Articles without the aforementioned authorisation, the dismissed employees shall be entitled to the damages provided for in Article 41 above only by judicial decision if they are not reinstated in their posts while retaining their rights. The employer and the employees may have recourse to preliminary conciliation in accordance with Article 41 above or to the court to rule on the dispute. 13 - Decree No. 2-04-514 of 16 kaada 1425 (29 Décembre 2004) fixing the number of members of the provincial commission responsible for examining and ruling on applications for the dismissal of employees and the partial or total closure of undertakings or holdings; Bulletin Officiel No. 5280 of 24 kaada 1425 (6 Janvier 2005), p. 25. - -
Article 70
Labour Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
