Article 79

Labour Code

65-99Loi n° 65-99 · version consolidée (2011)

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Shall be considered an employment contract, whatever the qualification given to it by the parties, any contract whose object is commercial or industrial representation and which is entered into between, on the one hand, the traveller, representative or agent, whatever title is attributed to him, and, on the other hand, his employer, whether industrial or commercial, notwithstanding any express stipulation of the contract or, in its silence, where the traveller, representative or agent: 1. works for the account of one or more employers; 2. actually exercises his profession exclusively and continuously; 3. is bound to his employer by commitments determining the nature of the commercial or industrial representation, the services or goods offered for sale or purchase, the region in which he must exercise his activity or the categories of clients whom he is responsible for visiting and the rate of remuneration due to him. The aforementioned provisions may not prevent clauses allowing the commercial and industrial traveller, representative or agent - - either to exercise another profession or to carry out personal commercial operations. The provisions of this Article shall not apply to employees occasionally entrusted, in addition to their work inside an undertaking, with canvassing clients, remunerated exclusively by fixed salaries to which are possibly added travel expenses borne by the undertaking and whose activity is directed and controlled daily by the employer.