Article 9

Labour Code

65-99Loi n° 65-99 · version consolidée (2011)

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Any infringement of the freedoms and rights relating to the exercise of trade union activity within the undertaking is prohibited, in accordance with the legislation and regulations in force, as is any infringement of freedom of work with respect to the employer and the employees belonging to the undertaking. Any discrimination against employees based on race, colour, sex, disability, marital status, religion, political opinion, trade union affiliation, national ancestry or social origin, having the effect of violating or impairing the principle of equality of opportunity or of equal treatment in employment or in the exercise of a profession, in particular with regard to hiring, the conduct and distribution of work, vocational training, wages, promotion, the granting of social benefits, disciplinary measures and dismissal, is also prohibited. The foregoing provisions imply in particular: 1. the right of women to conclude an employment contract; 2. the prohibition of any discriminatory measure based on the trade union affiliation or activity of employees; 3. the right of women, married or not, to join a trade union and to participate in its administration and management.