Article 8

Law relating to leases of premises for commercial, industrial or artisanal use

49-16Loi n° 49-16 · BO trad. fr. du 15-6-2017

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The lessor shall not be liable to pay any compensation to the lessee for eviction in the following cases: - 7 - 1. where the lessee has not paid rent within a period of fifteen (15) days after receipt of the formal notice, and the amount of rent due is at least equal to three months; 2. where the lessee makes, without the lessor's consent, a transformation in the premises likely to prejudice the building and its safety, or to increase its charges, unless the lessee makes known his intention to restore the premises to their original state within the period set by the formal notice, and the works are carried out, in all cases, within a period not exceeding three months; 3. where the lessee changes the activity of his business without the owner's consent, unless the lessee makes known his intention to restore it to its original state within the period set for him, and such restoration is, in all cases, carried out within a period not exceeding three months; 4. where the premises are in danger of ruin, unless the lessee proves the lessor's liability for failing to undertake the maintenance works with which he is charged by mutual agreement or by law, despite the formal notice served on him; 5. where the premises that are the subject of the lease have fallen into ruin due to the lessee, force majeure or a fortuitous event; 6. if the lessee sublets the premises in breach of the lease contract; 7. where the business loses its customers and goodwill following the closure of the premises for at least two years. TITLE IV: Cases of renewal First Section. - Demolition and reconstruction