Article 63

Le directeur est chargé de la gestion courante de la coopérative, de l’exécution des décisions du conseil d’administration et, le cas échéant, de celles prises sur délégation du conseil d’administration. Dans le cas où il est nommé plusieurs directeurs, ceux-ci détiennent séparément les pouvoirs prévus au présent article. - 36 - L’opposition formée par un directeur aux actes d’un autre directeur est sans effet à l’égard des tiers, à moins qu’il ne soit établi qu’ils en ont eu connaissance. Chaque directeur exerce ses pouvoirs sous le contrôle et la surveillance du conseil d’administration. Il représente la coopérative dans la limite des pouvoirs qui lui sont conférés par le conseil d’administration. Il signe tout acte engageant la coopérative conjointement avec le ou les membres désignés à cet effet par le conseil d’administration. Le personnel salarié est placé sous les ordres du directeur qui, après accord du conseil d’administration, embauche et licencie le personnel de la coopérative. Le directeur assiste, à titre consultatif, aux réunions des assemblées générales et du conseil d’administration.