Article 172

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Where an endorsement contains the words "value for collection", "for collection", "by procuration" or any other wording implying a mere mandate, the holder may exercise all rights deriving from the bill of exchange, but he may endorse it only by way of procuration. In that case, the obligors may not invoke against the holder any defences other than those which would be opposable to the endorser. The mandate contained in an endorsement for collection does not terminate on the death of the mandator or on the occurrence of his incapacity. Where an endorsement contains the words "value as security", "value as pledge" or any other wording implying a pledge, the holder may exercise all rights deriving from the bill of exchange; but an endorsement made by him is valid only as an endorsement by way of procuration. The obligors may not invoke against the holder defences based on their personal relations with the endorser, unless the holder, in receiving the bill, acted knowingly to the detriment of the debtor.