Article 361

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Any assignment or conventional subrogation in the benefit of the pledge must be mentioned in the margin of the registration or registrations, if the purchaser is a trader, within twenty days from the date of the authentic act or private writing establishing it, upon delivery to the court registry of an authentic copy or a copy of the said act. Conflicts that may arise between the holders of successive registrations shall be settled in accordance with Article 215 of the dahir forming the Code of Obligations and Contracts.