Article 550

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The amicable settlement procedure shall be open to any commercial or artisanal enterprise which, without being in cessation of payments, experiences a legal, economic or financial difficulty or needs that cannot be covered by financing suited to the enterprise's possibilities. The president of the court shall be seised by a petition from the head of the enterprise, who shall set out his financial, economic and social situation, the financing needs and the means of meeting them.