Article 579

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The trustee, with the cooperation of the head of the enterprise and the possible assistance of one or more experts, must draw up in a report the financial, economic and social assessment of the enterprise. In view of this assessment, the trustee proposes either a reorganization plan ensuring the continuation of the enterprise or its transfer to a third party, or judicial liquidation. These proposals must be submitted to the insolvency judge at the expiry of a maximum period of four months following the date of the judgment opening the proceedings. This period may be renewed once only by the court on the request of the trustee.