Article 592

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The court decides the continuation of the enterprise where there are serious possibilities of rescue and settlement of the liabilities. The continuation plan adopted by the court indicates, where applicable, the modifications made to the management of the enterprise pursuant to the following provisions and the modalities for clearing the liabilities determined in application of Articles 598 to 602. The court may adopt the continuation plan even if the verification of claims carried out according to the provisions of Articles 688 to 698 is not completed. This continuation is accompanied, where appropriate, by the cessation, addition, or transfer of certain branches of activity. The transfers made in application of this article are subject to the provisions of Title III of this Book. The rules provided in the Labour Code are applicable where the decisions accompanying the aforementioned continuation result in the termination of employment contracts.