Where the proceedings concerning a commercial company reveal an insufficiency of assets, the court may, in the event of a management fault having contributed to that insufficiency of assets, decide that the latter shall be borne, in whole or in part, jointly and severally or not, by all of its directors or only some of them. The action is time-barred by three years from the judgment which approves the recovery plan or, failing that, from the date of the judgment which pronounces the judicial liquidation. The sums paid by the directors in application of the first paragraph shall enter into the assets of the enterprise and shall be applied, in the event of continuation of the enterprise, in accordance with the modalities provided for by the continuation plan. In the event of a transfer or liquidation, these sums shall be distributed among all the creditors pro rata.
Article 704
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
