In the event of recovery or judicial liquidation of a company, the court must open recovery or judicial liquidation proceedings in respect of any director against whom one of the following facts may be established: 1) having disposed of the company's property as if it were his own; 2) under the cover of the company concealing his actions, having carried out acts of commerce in a personal interest; 3) having made use of the company's property or credit contrary to the interests of the company, for personal purposes or to favour another enterprise in which he was interested directly or indirectly; 4) having abusively continued, in a personal interest, a loss-making operation which could only lead to the cessation of payments of the company; 5) having kept fictitious accounts or having caused accounting documents of the company to disappear or having abstained from keeping any accounts in conformity with legal rules; 6) having misappropriated or concealed all or part of the assets or fraudulently increased the liabilities of the company; 7) having kept manifestly incomplete or irregular accounts.
Article 706
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
