Article 714

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

At any stage of the proceedings, the court must take up the matter with a view to pronouncing, where appropriate, the commercial disqualification of any business manager against whom one of the following facts has been found: 1) having carried on a commercial or artisanal activity or a management or administrative function in a commercial company in breach of a prohibition provided by law; 2) having, with the intention of avoiding or delaying the opening of the proceedings, made purchases for resale below the market price or used ruinous means to obtain funds; 3) having entered into, on behalf of others, without consideration, commitments deemed too significant at the time they were entered into, having regard to the situation of the enterprise; 4) having failed to make, within fifteen days, the declaration of the state of cessation of payments; 5) having, in bad faith, made payment to one creditor to the detriment of the other creditors during the suspect period.