Article 83

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

After registration, an official copy of the notarial instrument or a copy of the private deed must, within fifteen days of its date, be filed with the registry of the court in whose jurisdiction the business is operated or the principal establishment of the business is located, if the sale includes branches. An extract of this instrument shall be entered in the trade register. The extract shall contain the date of the instrument, the surnames, first names and domiciles of the former and new owner, the nature and seat of the business, the stipulated price, the indication and seat of the branches that may be included in the sale, the indication of the period set in article 84 for oppositions and an election of domicile within the jurisdiction of the court. The extract entered in the trade register shall be published in full and without delay by the registrar, at the expense of the parties, in the Bulletin Officiel and in a newspaper of legal notices. This publication shall be renewed at the diligence of the purchaser between the eighth and fifteenth day after the first insertion.