Any creditor registered against a business goodwill may, where article 121 is not applicable, request the putting up for public auction by offering to raise the principal price, not including the equipment and goods, by one tenth in addition, and to provide surety for the payment of the price and charges or to prove sufficient solvency. This request, signed by the creditor, must, on pain of forfeiture, be notified to the purchaser and to the previous debtor-owner within thirty days of the notifications, with a summons before the court of the place where the goodwill is situated, in order to have it ruled, in the event of a dispute as to the validity of the overbid, on the admissibility of the surety or on the solvency of the overbidding creditor, and to have it ordered that the public auction of the goodwill be proceeded with, together with the equipment and goods appertaining thereto, and that the overbid purchaser be bound to communicate his titles to the secretary-clerk.
Article 123
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
