Article 200

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The drawer, an endorser or an aval guarantor may, by the return without expenses, without protest clause, or any other equivalent clause written on the instrument and signed, exempt the holder, in order to exercise his recourse, from having a protest for non-acceptance or non-payment drawn up. This clause does not exempt the holder from presentation of the bill of exchange within the prescribed periods or from the notices to be given. Proof of failure to observe the periods shall lie with the person relying thereon against the holder. If the clause is written by the drawer, it takes effect in respect of all the signatories; if it is written by an endorser or an aval guarantor, it takes effect only in respect of the latter. If, despite the clause written by the drawer, the holder has the protest drawn up, the costs shall remain chargeable to him. When the clause emanates from an endorser or an aval guarantor, the costs of the protest, if one is drawn up, may be recovered against the signatories.