The commercial agency contract may be concluded for a fixed term or for an indefinite term. A fixed-term contract which the parties continue to perform after the expiry of that term becomes an indefinite-term contract. Each of the parties may terminate the indefinite-term contract by giving notice to the other. The notice period is one month during the first year of the contract, two months during the second year, three months during the following years from the third. Where a fixed-term contract has become indefinite-term pursuant to the provisions of the first paragraph, the calculation of the notice period takes into account the fixed-term period which has elapsed. The end of the notice period coincides with the end of a calendar month. The parties may derogate from the provisions of the preceding paragraph, but only in order to fix longer notice periods, on condition that the period imposed on the principal is not shorter than the period imposed on the commercial agent. The principal may terminate the contract without notice in the event of serious misconduct of the commercial agent. The contract terminates by operation of law upon the occurrence of a case of force majeure.
Article 396
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
