Article 48

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Economic interest groupings shall require their registration with the registry of the court in whose jurisdiction their registered office is located. They must state in their registration declaration: 1) the name of the grouping; 2) the address of the registered office of the grouping; 3) the object of the grouping, indicated summarily; 4) the duration of the grouping; 5) for each natural person member of the grouping, the particulars provided for in paragraphs 1, 2 and 4 and, where applicable, paragraph 6 of Article 42, as well as, where appropriate, the registration numbers in the trade register; 6) for each legal person member of the grouping, the business name or corporate name, the legal form, the address of the registered office, the object and, where applicable, the registration numbers in the trade register; 7) the surname and first name and address of the members of the administrative, managerial or management bodies and of the persons responsible for the control of management and the control of accounts, with the particulars provided for in paragraph 4 and, where applicable, paragraph 6 of Article 42; 8) the date and number of the filing of the grouping contract with the registry of the court.