Article 610

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

As long as the assignment price has not been paid in full, the assignee may not, except in the case of stock, alienate, give as security or give under a management lease the tangible or intangible assets he has acquired. Their total or partial alienation, their allocation as security, their management lease may be authorised by the court after a report by the syndic. The court must take into account the guarantees offered by the assignee