The judicial liquidation shall not entail as of right the termination of the lease of the immovable properties allocated to the activity of the business. The syndic may continue the lease or assign it under the conditions provided for in the contract concluded with the lessor, with all the rights and obligations attached thereto. If the syndic decides not to continue the lease, the latter shall be terminated upon his simple request. The termination shall take effect on the day of that request. The lessor who intends to seek or have the termination noted for causes prior to the judgment of judicial liquidation must, if he has not already done so, bring his request within three months of the judgment. Chapter II: The realisation of the assets
Article 621
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
