Article 63

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The fine is imposed by the court in whose jurisdiction the interested party is located, on the requisition of the magistrate responsible for supervising the commercial register, the interested party having been heard or duly summoned. The court shall order that the omitted registration be made within a period of two months. If, within that period, it has not been made, a new fine may be imposed. In the latter case, where it concerns the opening of a branch or agency of an establishment located outside Morocco, the court may order the closure of that branch or agency until the day on which the omitted formality has been completed.