Article 653

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The opening judgment shall suspend or prohibit any legal action by all creditors whose claims originated before the said judgment and seeking: - the order that the debtor pay a sum of money; - the termination of a contract for failure to pay a sum of money. It shall also stay or prohibit any enforcement measure by these creditors against both movable and immovable property. The time limits imposed on pain of forfeiture or termination of rights are consequently suspended.