Article 712

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

At any stage of the proceedings, the court must take up the matter with a view to pronouncing, where appropriate, the commercial disqualification of any natural person merchant, or of any artisan against whom one of the following facts has been found: 1) having abusively continued a loss-making operation that could only lead to cessation of payments; 2) having failed to keep accounting records in accordance with legal provisions or caused all or part of the accounting documents to disappear; 3) having misappropriated or concealed all or part of the assets or fraudulently increased its liabilities.