Article 1206

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

If the thing or its products threaten to deteriorate or perish, the creditor must immediately notify the debtor. The latter may withdraw the pledge and substitute another of equal value. If there is urgency, the creditor is bound to obtain authorization from the judicial authority of the place to sell the pledge, after having had its condition verified and its value appraised by experts appointed for that purpose; the judicial authority shall prescribe any other measures it deems necessary in the interest of all parties. The proceeds of the sale replace the pledge. The debtor may nevertheless request its deposit in a public fund, or withdraw it himself by delivering, in the latter case, to the creditor a pledge of value equivalent to that of the first pledge.