Article 341

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Remission may be express and result from an agreement, a receipt or other instrument effecting release or gift of the debt to the debtor. It may also be tacit and result from any fact clearly indicating the creditor's intention to waive his right. The voluntary return of the original title by the creditor to the debtor creates a presumption of remission of the debt.