Article 435

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Communication to the other party of merchants' books and inventories and of domestic books may not be ordered by a court in cases arising from a relationship of succession, community property or partnership, and in the other cases where the books are common to both parties and in the event of bankruptcy. It may be ordered, either ex officio or at the request of one of the parties, in the course of a dispute and even before any contestation, when sufficient necessity is justified and only to the extent that such necessity requires.