Article 500

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Delivery takes place in different ways: 1° For immovable property, by the relinquishment thereof made by the seller, and by the handing over of the keys, where it concerns an urban real property, provided that at the same time the buyer finds no impediment to taking possession of the thing; 2° For movable things, by actual delivery or by the handing over of the keys of the building or chest containing them, or by any other means recognized by usage; 3° It is effected even by the sole consent of the parties if the removal of the things sold cannot be carried out at the time of the sale, or if they were already in the buyer's possession under another title; 4° Where it concerns things located in a public warehouse, the transfer or handing over of the deposit certificate, bill of lading or consignment note constitutes delivery.