Article 600

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Where the agreement called sale with right of redemption in reality constitutes a security, the effects of the contract between the parties shall be governed, as the case may be, by the provisions relating to pledge or mortgage. But the instrument is enforceable against third parties only if it has been made in the form required by law for the creation of the pledge or mortgage. Section II: Of sale subject to a condition precedent in favour of one of the parties (Sale with option).