The buyer loses the right to refuse the thing by any act implying the intention to act as owner, and in particular: a) if he disposes of the thing by pledge, sale, lease, or for his personal use; b) if he voluntarily damages it; c) if he transforms it. Conversely, the seller is presumed to have opted negatively and loses the right to require performance of the sale in the above cases.
Article 609
Code of Obligations and Contracts (DOC)
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
