Article 183

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

When several persons are entitled under an indivisible obligation, without there being solidarity between them, the debtor may pay only to all the creditors jointly, and each creditor may demand performance only in the name of all and if authorized by them. However, each joint creditor may require, for the common account, the deposit of the thing owed, or its delivery to a sequestrator appointed by the court when it is not susceptible of deposit.