Article 226

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Where delegation is made to two persons in respect of the same debtor, the one whose instrument bears an earlier date takes precedence over the other. Where the two delegations are dated the same day and the hour at which each of them was given cannot be established, the sum is divided between the two creditors, each in proportion to his claim.