Article 264

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

(Dahir n° H1-95-157H of 11 August 1995 - 13 rabii I 1416, B.O 6 September 1995: Damages are the actual loss suffered by the creditor and the gain of which he has been deprived, and which are the direct consequence of the non-performance of the obligation. The assessment of the special circumstances of each case is left to the discretion of the court: it must assess the amount of damages differently according to whether it is a matter of the debtor's fault or of his fraud. The contracting parties may agree on damages due in respect of the prejudice that the creditor would suffer by reason of the total or partial non-performance of the initial obligation or by reason of delay in its performance. The court may reduce the amount of the agreed damages if it is excessive or increase its value if it is underestimated, just as it may reduce the amount of the agreed damages, taking into account the profit that the creditor would have derived from the partial performance of the obligation. Any contrary clause is deemed null.