One of the members of the community may not make innovations to the common thing without the consent of the others. In case of contravention, the following rules apply: a) When the thing is divisible, partition is proceeded with; if the part on which the innovation was made falls into his lot, there shall be no recourse on either side; if it is found in the lot of another associate, the latter has the choice of paying the value of the innovations made or of compelling his associate to restore the things to their previous state; b) When the thing is indivisible, the other members of the community may compel him to restore the things to their previous state at his expense, in addition to damages, if any.
Article 963
Code of Obligations and Contracts (DOC)
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
