Article 558

Penal Code

1-59-413Dahir n° 1-59-413 · éd. arabe consolidée au 22-08-2024 (incl. loi 43-22) · version française 2018

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Shall be guilty of simple bankruptcy and punished with the penalty provided for in the preceding Article, any trader in a state of cessation of payments who, in bad faith, has: 1° Either contracted on behalf of others, without receiving assets in exchange, commitments deemed too considerable having regard to his situation when he contracted them; 2° Or omitted to satisfy the obligations of a previous composition and been declared bankrupt; - - 3° Or omitted to make at the registry, within fifteen days of the cessation of his payments, the declaration of that cessation and the filing of his balance sheet; 4° Or omitted to appear in person before the trustee, in the cases and within the time limits fixed; 5° Or presented incomplete or irregularly kept accounts.