Any person who reproduces, represents or disseminates, by any b) The manufacture or importation, for sale or rental, of a device or means capable of enabling or facilitating the reception of a coded programme broadcast or communicated in any other manner to the public, by persons not authorised to receive it; c) The removal or modification, without being authorised to do so, of any information relating to the rights management appearing in electronic form; d) The distribution or importation for distribution purposes, the broadcasting, communication to the public or making available to the public, without being authorised to do so, of works of interpretation or performance, phonograms or broadcasting transmissions, knowing that information relating to the rights management appearing in electronic form has been removed or modified without authorisation. e) For the purposes of this article, the expression “information on rights management” means information enabling the identification of the author, the work, the performing artist or performer, the interpretation or performance, the producer of phonograms, the phonogram, the broadcasting organisation, the broadcasting transmission, and any right holder under this Law, or any information relating to the conditions and modalities of use of the work and other productions referred to in this Law, and any number or code representing such information, where any one of these elements of information is attached to the copy of a work, of a fixed interpretation or performance, to the copy of a phonogram or to a fixed broadcasting transmission, or appears in connection with the broadcasting, communication to the public or making available to the public of a work, a fixed interpretation or performance, a phonogram or a fixed broadcasting transmission. For the purposes of applying articles 61 to 63, any device or means mentioned in the first paragraph and any copy on which information on rights management has been removed or modified shall be treated as copies or specimens infringing works. 281 - cf. supra note corresponding to article 111. - - manner whatsoever, a work of the mind in violation of the author's rights, as defined and regulated by law, is guilty of infringement and punishable by the penalties provided for in the preceding article.
Article 576
Penal Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
