Article 431

Penal Code

1-59-413Dahir n° 1-59-413 · éd. arabe consolidée au 22-08-2024 (incl. loi 43-22) · version française 2018

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Whosoever voluntarily abstains from providing to a person in peril the assistance that, without risk to himself or to third parties, he could have provided, either by his personal action or by procuring rescue, shall be punished by imprisonment from three to two years and a fine of 2.000 to 10.000 dirhams. The penalty shall be doubled where the perpetrator is a spouse, a fiancé, a divorced spouse, an ascendant, a descendant, a brother, a kafil, a guardian or a person with authority over the victim or having charge of the victim, or where the victim is a minor or a person with a disability or known to have weak mental capacities, as well as in the case of recidivism. 163 - The provisions of Article 429-1 were added pursuant to Article 5 of the aforementioned Law No. 103-13. 164 - Ibid. 165 - The provisions of Article 431 above were amended and supplemented pursuant to Article 2 of the aforementioned Law No. 103-13. - - SECTION II BIS DISCRIMINATION166