Physicians, surgeons or health officers, as well as pharmacists, midwives or any other persons who are depositaries, by status or profession or by permanent or temporary functions, of secrets entrusted to them, who, except in the case where the law obliges or authorizes them to act as denouncers, have revealed these secrets, are punished by imprisonment from one month to six months and a fine of one thousand two hundred to twenty thousand dirhams. However, the persons listed above do not incur the penalties provided for in the preceding paragraph: 1° When, without being required to do so, they denounce abortions of which they have become aware in the course of the exercise of their profession or functions; 2° When they denounce to the competent judicial or administrative authorities the criminal acts and acts of ill-treatment or deprivation perpetrated against children under eighteen years of age or by one of the spouses against the other or against a woman183 and of which they have become aware in the course of the exercise of their profession or functions. 182- The provisions of Article 446 were amended and supplemented pursuant to Article 2 of Law No. 103-13, aforementioned. 183 - Article supplemented by Article two of Law No. 24-03 amending and supplementing the Penal Code, aforementioned. - - Summoned to court in cases relating to the offences referred to above, the said persons are required to provide their testimony, which they may, where appropriate, give in writing.
Article 446
Penal Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
