Collective labour agreements contain provisions concerning labour relations, in particular: 1. the following elements of the salary applicable to each occupational category: a. the hierarchical coefficients relating to the different levels of professional qualification; these coefficients, applied to the minimum wage of the unqualified employee, serve to determine the minimum wages for the other categories of employees according to their professional qualifications; b. the arrangements for applying the principle "equal pay for work of equal value", concerning the procedures for settling difficulties that may arise in this regard; 2. the essential elements serving to determine the levels of professional qualification and, in particular, the references relating to professional diplomas or other diplomas; 3. the conditions and methods of hiring and dismissal of employees, without the provisions provided for this purpose being able to affect employees' free choice of union; 4. the provisions concerning the procedure for revision, amendment or denunciation of all or part of the collective labour agreement; 5. the contractual procedures according to which individual and collective labour disputes likely to arise between employers and employees bound by the agreement will be settled; 6. the organization, for the benefit of employees, of continuing training aimed at promoting their social and professional advancement, improving their general and professional knowledge and adapting them to technological innovations; 7. allowances; 8. social coverage; 9. occupational hygiene and safety; 10. working conditions; 11. trade union facilities; 12. social affairs.
Article 105
Labour Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
