Article 565

Labour Code

65-99Loi n° 65-99 · version consolidée (2011)

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The dispute shall be submitted to the National Commission of Inquiry and Conciliation in the following two cases: 1. Where the collective labour dispute extends to several prefectures or provinces or to the entire national territory; 2. If the parties to the dispute reach no agreement before the Provincial Commission of Inquiry and Conciliation.